Farewell My Concubine (Ba wang bie ji), Chen Kaige'nin yönettiği ve 1993 yılında vizyona giren, sinema tarihinin en önemli Çin filmlerinden biridir. Film, 1920'lerden 1970'lere uzanan geniş bir zaman diliminde, Çin'in toplumsal ve siyasi dönüşümlerini, Pekin Operası'nın iki yetenekli sanatçısının karmaşık ilişkisi üzerinden anlatır. Douzi (daha sonra Cheng Dieyi) ve Shitou (daha sonra Duan Xiaolou) çocukluktan itibaren zorlu bir opera eğitiminden geçerler. Dieyi, kadın rollerinde (dan) uzmanlaşırken, Xiaolou erkek kahraman (sheng) rollerini üstlenir. Bu mesleki birliktelik, Dieyi'nin gerçek hayatta da rolüne aşırı özdeşleşmesi ve Xiaolou'ya duyduğu tek taraflı aşkla derinleşen, inişli çıraklı bir dostluğa dönüşür.

Leslie Cheung, Cheng Dieyi rolünde unutulmaz bir performans sergileyerek, karakterin kırılganlığını, tutkusunu ve trajedisini muazzam bir incelikle yansıtır. Zhang Fengyi ise daha dünyevi ve güçlü Duan Xiaolou karakterini canlandırır. Gong Li'nin canlandırdığı Juxian karakteri ise bu ikilinin arasına girerek ilişkilerindeki dinamikleri temelden sarsar. Film, sadece kişisel trajedileri değil, Japon işgali, İç Savaş ve Kültür Devrimi gibi Çin tarihinin en sancılı dönemlerini de perdeye taşır. Bu tarihsel olaylar, karakterlerin kaderlerini şekillendirir ve sanatın, geleneğin ve bireysel kimliğin nasıl baskı altına alındığını gözler önüne serer.

Chen Kaige'nin görkemli yönetmenliği, Gu Changwei'nin çarpıcı görüntü yönetimi ve operanın renkli, teatral dünyasıyla gerçekliğin sert yüzünü birleştiren estetik anlayışı, filmi görsel bir şölene dönüştürür. Farewell My Concubine, dostluk, aşk, ihanet, sadakat ve sanata adanmışlık gibi evrensel temaları, tarihsel bir destanın içinde işleyerek izleyiciyi derinden etkiler. Altın Palmiye ödüllü bu başyapıt, sadece Çin sinemasının değil, dünya sinema tarihinin de kilometre taşlarından biridir. Güçlü oyunculuklar, sarsıcı hikaye anlatımı ve tarihsel derinliğiyle her sinemaseverin mutlaka izlemesi gereken bir filmdir.